{"id":34683,"date":"2025-12-17T14:03:58","date_gmt":"2025-12-17T13:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maitri.pl\/?post_type=product&p=34683"},"modified":"2026-03-09T19:09:26","modified_gmt":"2026-03-09T18:09:26","slug":"walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/","title":{"rendered":"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105"},"content":{"rendered":"

Walka o \u017cycie i powr\u00f3t do szko\u0142y<\/h3>\n

Yele Gresly Ruben pochodzi z Oyo w Republice Konga (Kongo Brazzaville). Na pocz\u0105tku wrze\u015bnia otrzymali\u015bmy piln\u0105 pro\u015bb\u0119 o pomoc w leczeniu ch\u0142opca, przekazan\u0105 przez siostr\u0119 Christine ze Zgromadzenia Si\u00f3str \u015awi\u0119tego J\u00f3zefa. Do wiadomo\u015bci do\u0142\u0105czono dokumentacj\u0119 medyczn\u0105, z kt\u00f3rej wynika\u0142o, \u017ce Ruben cierpi na ci\u0119\u017ck\u0105 posta\u0107 kamicy nerkowej. Badania wykaza\u0142y obecno\u015b\u0107 bardzo du\u017cego kamienia w prawej nerce, powoduj\u0105cego powa\u017cne zaburzenia odp\u0142ywu moczu i wodonercze. Stan zdrowia ch\u0142opca by\u0142 na tyle powa\u017cny, \u017ce lekarze zakwalifikowali go do pilnej operacji.<\/p>\n

Operacja ratuj\u0105ca \u017cycie<\/h3>\n

Rodzina Rubena, mimo bardzo trudnej sytuacji materialnej, podj\u0119\u0142a wysi\u0142ek zebrania cz\u0119\u015bci \u015brodk\u00f3w na leczenie. Dzi\u0119ki ich zaanga\u017cowaniu oraz wsparciu darczy\u0144c\u00f3w uda\u0142o si\u0119 przeprowadzi\u0107 operacj\u0119 w Kamerunie. Sam Ruben w li\u015bcie po operacji napisa\u0142, \u017ce wed\u0142ug lekarzy bez zabiegu m\u00f3g\u0142by nie prze\u017cy\u0107<\/strong>. Pocz\u0105tek rekonwalescencji by\u0142 trudny, dlatego ch\u0142opiec nie by\u0142 w stanie rozpocz\u0105\u0107 nowego roku szkolnego. Jego celem jest powr\u00f3t do nauki w drugim trymestrze, gdy tylko stan zdrowia na to pozwoli.<\/p>\n

Potrzeba dalszego wsparcia<\/h3>\n

Ostateczny koszt operacji i leczenia wyni\u00f3s\u0142 2 500 000 frank\u00f3w CFA<\/strong>. Dzi\u0119ki pomocy rodziny oraz darczy\u0144c\u00f3w uda\u0142o si\u0119 zebra\u0107 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kwoty, jednak rodzice Ruben wci\u0105\u017c musz\u0105 sp\u0142aci\u0107 pozosta\u0142a sum\u0119 plac\u00f3wce medycznej. Ruben zwraca si\u0119 z pro\u015bb\u0105 o pomoc w uregulowaniu tej brakuj\u0105cej kwoty.<\/strong> Ka\u017cde wsparcie jest dla niego ogromn\u0105 szans\u0105 na pe\u0142ny powr\u00f3t do zdrowia, kontynuowanie nauki i normalne \u017cycie bez b\u00f3lu i zagro\u017cenia.<\/p>\n

Podaruj zdrowie i nadziej\u0119<\/h3>\n

Ruben nie prosi o rzeczy nadzwyczajne. Chce odzyska\u0107 zdrowie, wr\u00f3ci\u0107 do szko\u0142y i m\u00f3c planowa\u0107 swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Pomoc w sp\u0142acie koszt\u00f3w leczenia b\u0119dzie realnym wsparciem dla niego i jego rodziny, kt\u00f3rzy sami nie s\u0105 w stanie ud\u017awign\u0105\u0107 tego ci\u0119\u017caru. Ponadto wesprze Rubena w okresie rekonwalescencji. Ka\u017cda przekazana kwota ma znaczenie.<\/strong><\/p>\n

s. Christine Luyala, Zgromadzenie Si\u00f3str \u015bw. J\u00f3zefa<\/a><\/em>, Oyo, Kongo Brazzaville<\/p>\n

Kwota projektu: 4 696 z\u0142
\n<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Kwota zebrana i przekazana: 100%<\/strong><\/p>\n

Numer projektu: 38\/JOSEF<\/strong><\/p>\n

Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Kongo – Zgromadzenie Si\u00f3str J\u00f3zefitek<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projekt: <\/strong>S. Christina Luyala, Zgromadzenie Si\u00f3str \u015bw. J\u00f3zefa<\/a><\/em>
\nMisja:<\/strong> Oyo, Kongo Brazzaville
\nKwota projektu: 4 696 z\u0142<\/span><\/strong><\/p>\n

Numer projektu: 38\/JOSEF<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34693,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[674],"product_tag":[861,1039,911],"class_list":{"0":"post-34683","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-projekty-zrealizowane-w-biezacym-roku","7":"product_tag-adopcja-serca","8":"product_tag-brazzaville","9":"product_tag-kongo","11":"first","12":"instock","13":"virtual","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nPomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105 – Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Oyo w Kongo Brazzaville - Stowarzyszenie Ruchu Maitri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105 – Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Oyo w Kongo Brazzaville - Stowarzyszenie Ruchu Maitri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MAITRI.Adopcja.Serca.dzieci.Afryki\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T18:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/\",\"name\":\"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105 – Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T13:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T18:09:26+00:00\",\"description\":\"Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Oyo w Kongo Brazzaville - Stowarzyszenie Ruchu Maitri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg\",\"width\":1707,\"height\":1690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/sklep\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/\",\"name\":\"Adopcja Serca Maitri \u2013 pomoc dzieciom w Afryce\",\"description\":\"Adopcja Serca \u2013 adopcja na odleg\u0142o\u015b\u0107, pomoc Afryce, do\u017cywianie i edukacja w Afryce\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/#organization\",\"name\":\"Stowarzyszenie Ruchu Maitri\",\"url\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/duze_logo-81.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/duze_logo-81.png\",\"width\":339,\"height\":321,\"caption\":\"Stowarzyszenie Ruchu Maitri\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maitri.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MAITRI.Adopcja.Serca.dzieci.Afryki\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105 – Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce","description":"Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Oyo w Kongo Brazzaville - Stowarzyszenie Ruchu Maitri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105 – Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce","og_description":"Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Oyo w Kongo Brazzaville - Stowarzyszenie Ruchu Maitri.","og_url":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/","og_site_name":"Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MAITRI.Adopcja.Serca.dzieci.Afryki\/","article_modified_time":"2026-03-09T18:09:26+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":1690,"url":"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/","url":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/","name":"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105 – Ruch Maitri - Adopcja Serca pomoc Afryce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg","datePublished":"2025-12-17T13:03:58+00:00","dateModified":"2026-03-09T18:09:26+00:00","description":"Walka z kamic\u0105 nerkow\u0105 \u2013 pomoc dla Rubena z Oyo w Kongo Brazzaville - Stowarzyszenie Ruchu Maitri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/s566-01_A9431_F3_24647_23_2-scaled-e1765976127851.jpg","width":1707,"height":1690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/projekt\/walka-z-kamica-nerkowa-pomoc-dla-rubena-z-kongo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.maitri.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/www.maitri.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pomoc dla Rubena z Kongo w walce z chorob\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/#website","url":"https:\/\/www.maitri.pl\/","name":"Adopcja Serca Maitri \u2013 pomoc dzieciom w Afryce","description":"Adopcja Serca \u2013 adopcja na odleg\u0142o\u015b\u0107, pomoc Afryce, do\u017cywianie i edukacja w Afryce","publisher":{"@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maitri.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/#organization","name":"Stowarzyszenie Ruchu Maitri","url":"https:\/\/www.maitri.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/duze_logo-81.png","contentUrl":"https:\/\/www.maitri.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/duze_logo-81.png","width":339,"height":321,"caption":"Stowarzyszenie Ruchu Maitri"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maitri.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MAITRI.Adopcja.Serca.dzieci.Afryki\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34683"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34683"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maitri.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}