Ruch Solidarności z Ubogimi Trzeciego Świata Maitri

Jak pisać list do dziecka

Ważnym elementem Adopcji Serca jest możliwość nawiązania (choć nie we wszystkich przypadkach) korespondencji z dziećmi. W ten sposób możemy dać im wiele radości.

O czym pisać do dziecka?

Jeśli będzie to pierwszy list, proszę się przedstawić, napisać coś o swojej rodzinie, dołączyć swoje zdjęcie. Możemy napisać pierwsi, zdając sobie jednak sprawę, że nie zawsze dostajemy odpowiedź. Nie zrażajmy się tym! Aby list był zrozumiały dla dziecka, weźmy pod uwagę, że jego świat jest zupełnie inny, niż nasz, np. w Rwandzie nie ma kolei, tramwajów, większość dzieci nie widziała domu piętrowego (tym bardziej wieżowca), telefonu, sprzętu elektrycznego itp. Dobrze jest stawiać dzieciom pytania, aby ułatwić im odpowiedź, choć ... nie zawsze ją uzyskamy.

Co można wysłać?

Prócz listu wysyłamy przede wszystkim swoje zdjęcie. Ma to dla dziecka duże znaczenie, nie żałujmy więc trudu (i paru groszy) aby je zrobić. Można też wysłać obrazek czy pocztówkę. Dzieci mogą coś narysować.

Do listów nie wkładamy:

na święta Bożego Narodzenia opłatków (ten opłatek zanim dojdzie to nic z niego nie będzie tylko okruszki)
medalików
łańcuszków srebrnych czy złotych
żadnych czasopism, druków w języku polskim
przyborów szkolnych (kredek, długopisów itp)
innych rzeczy nie papierowych

Możemy wysłać:

list
zdjęcia, pocztówki*
kolorowanki (wykluczając postacie rysunkowe)**
wycinanki
książki w języku francuskim (pojedyncze sztuki)
Wszystko co jest papierowe

* - nie wysyłamy do Rwandy zdjęć z psami - są to dla Rwandyjczyków stworzenia obrzydliwe
** - siostry taką kolorowankę zazwyczaj dzielą pośród inne dzieci

Czego w listach nie pisać?

nie obiecujemy niczego dzieciom (np. pieniędzy, prezentów, wyjazdu do Polski, opłacenia studiów itp.). Te obietnice najczęściej są nierealne, a gdy nie dojdą do skutku, są oni posądzani o kradzież, co może być dla nich nawet zagrożeniem. Żadne dziecko nie może być też wyróżniane i otrzymywać pomoc większą, niż inne dzieci
swojego adresu Może to wywołać nieoczekiwaną lawinę próśb o pomoc od sąsiadów, krewnych i znajomych sieroty, których możemy nie sprostać.

W jakim języku pisać?

Prosimy dostarczać listy w języku polskim i francuskim. W razie potrzeby tłumaczymy listy. Prosimy nie pisać i nie szukać tłumaczy języków regionalnych Afryki.

Ile może ważyć list?

Nie ma ograniczeń wagowych - oczywiście musi to być list, a nie paczka!

Jak adresujemy list

Na każdej kartce papieru, zdjęcia, kolorowance umieszczamy w lewym górnym rogu następujące informacje:

imię i nazwisko dziecka
numer ewidencyjny dziecka
nazwę placówki misyjnej, do której dziecko należy
kod ofiarodawcy

Przykład:

Shumbusho Valens
15/23
ss. Pallotynki - Masaka
A4523

Gdzie wysyłamy list?

List należy wysłać do Ośrodka Maitri, w którym jest zarejestrowane nasze dziecko. Ośrodek prześle go do misjonarzy, tam zostanie przekazany dziecku. Nie należy indywidualnie wysyłać listów do Afryki.

wstecz